Sou+Pop TV

Cena pós-créditos de Quarteto Fantástico revela possível título nacional de novo filme dos Vingadores

Ao final da exibição, uma mensagem apareceu na tela: “O Quarteto Fantástico retornará em Vingadores: Doomsday”

Categoria: Cinema
Publicação: 29/07/2025 22:01
Autor: Crystian Felipe Godoy

A estreia de Quarteto Fantástico: Primeiros Passos nos cinemas brasileiros não apenas marcou a introdução oficial da icônica equipe no Universo Cinematográfico da Marvel, como também trouxe uma revelação sutil — porém significativa — no universo dos Vingadores. E ela veio, como de costume, em uma das cenas pós-créditos.

Ao final da exibição, uma mensagem apareceu na tela: “O Quarteto Fantástico retornará em Vingadores: Doomsday”. O detalhe, que à primeira vista pode parecer protocolar, levantou debates entre fãs atentos: o uso da palavra “Vingadores” no lugar de “Avengers” pode ter revelado o título oficial da próxima produção no Brasil.

Normalmente, quando o título brasileiro de um filme ainda não foi definido, a Marvel Studios opta por manter o nome original em inglês nas legendas — como ocorreu, por exemplo, com Avengers: Infinity War, que mais tarde virou Vingadores: Guerra Infinita. Mas, neste caso, a decisão de legendar como “Vingadores: Doomsday” indica que o estúdio pode estar adotando o subtítulo original também na versão brasileira.

Tradição e expectativa: a polêmica dos títulos adaptados

A escolha dos nomes em português sempre foi motivo de debate entre os fãs da Marvel no Brasil. Um dos exemplos mais emblemáticos foi Avengers: Endgame, que ganhou o nome Vingadores: Ultimato por aqui — uma tradução livre, mas que buscava manter o tom épico do original.

Com o novo título, parte do público especulava que a Marvel poderia optar por algo mais direto e carregado de simbolismo, como Vingadores: Apocalipse ou Vingadores: Juízo Final. No entanto, manter a expressão “Doomsday” (que significa literalmente "dia do juízo final" em inglês) pode sinalizar uma estratégia de marketing voltada à preservação da força fonética e do impacto global da marca.

Nome forte, tom sombrio

A sonoridade ameaçadora de “Doomsday” combina com a atmosfera que o novo filme dos Vingadores promete estabelecer. Rumores apontam para uma trama de tons mais sombrios, marcando uma virada dramática no universo compartilhado da Marvel após a conclusão da Saga do Multiverso.

Para os fãs, a breve frase na cena pós-créditos representa mais do que um anúncio: é o início de uma nova fase que reúne os heróis mais poderosos da Terra com a primeira família da Marvel, numa convergência aguardada há anos.

Agora, resta aguardar a confirmação oficial do título pela Marvel Brasil e, claro, o próprio Vingadores: Doomsday, que já começa a ocupar o centro das discussões no fandom.

fonte:legadodamarvel.com.br