Adaptar uma série de TV, para o cinema nem sempre é sucesso.  Existe a migração da série com o elenco original para a tela grande ( Star Trek; Arquivo X; Os Normais)que as vezes é mais certo , já que não passa por nenhuma reformulação dentro de sua narrativa.

" Missão Impossível " série de muito sucesso na década de 60, ganhou sua primeira adaptação em 1996, com direção de Brian de Palma.

O mesmo De Palma, já havia adaptado em 1987 outra série de sucesso " Os Intocáveis "que rendeu o único Oscar na carreira do ator Sean Connery. 

Outros filmes conseguiram ter prestigio e sucesso em Hollywood como: As Panteras ( 2000/2003) estrelado por Cameron Diaz, Drew Barrymoore e Lucy Liu.  Em razão do segundo filme não ter um faturamento à altura, não chegamos a ter uma continuação.

Só em 2019 , uma espécie de remake com reboot , estrelado por Kristen Stewart , que  fazia  pequenas referências com o filme de 2000 e 2003, o longa foi lançado somente com o título " As Panteras". Infelizmente  foi um tremendo fracasso e hoje esquecido. 

Vamos pautar algumas séries que se tornaram filmes e fracassaram no cinema

5) Perdidos No Espaço ( 1998)

Ambiciosa produção, da série dos anos 60, de grande prestigio, principalmente no Brasil. O diretor Stephen Hopkins ( Contagem Regressiva) soube trabalhar com o bom elenco ( Gary Oldman; William Hurt; Mimi Rogers) mas a trama não conseguia empolgar , e nunca houve uma sequência, em razão da baixa bilheteria. 

4) Chipps: O Filme ( 2017)

Estrelado e dirigido por Dex Shepard, a adaptação da série dos anos 70, foi um tremendo fracasso, que mal foi lançado nos cinemas no Brasil, chegando somente para aluguel digital. Hoje o filme nem sequer é lembrado.

3) Esquadrão Classe A ( 2010)

Com direção de Joe Carnahan, e com um bom elenco ( Liam Neeson, Bradley Cooper, Jéssica Biel e Patrick Wilson) o longa é bem divertido e segue o mesmo brilho da série dos anos 80.

Mas o resultado nas bilheterias, não foi satisfatório, para ser transformando em franquia, o que resultou em somente existir esse único filme.

2)As Loucas Aventuras de James West ( 1999)

Com o sucesso de " Mib: Homens de Preto (1997)", Will Smith e Barry Sonnenfield estavam em alta em Hollywood.  O próximo projeto da dupla seria a adaptação de uma série de Faroeste exibida nos anos 60.  Com um grande orçamento, o longa era o filme certo para fazer história no verão americano naquele ano.

Mas essa certeza foi em vão, quando  o filme começou a receber críticas negativas e a bilheteria afundar, mesmo com um grande trabalho de marketing da Warner .

1) Os Vingadores (1998)

Adaptação da série inglesa "dos anos 60, chegava aos Cinemas em 98, disputando com filmes como " O Resgate do Soldado Ryan". Já nos trailers já era de esperar que o longa não iria render. Sean Connery no papel do vilão caricato, não consegue transmitir nenhuma veracidade , enquanto a dupla de protagonistas( Ralph Fiennes e Uma Thurman) não apresenta nenhuma química. 

O longa que iria ter 130 minutos , acabou sendo reduzido para 89 minutos.Os Vingadores é sem dúvida a pior adaptação de uma série de TV para o cinema.