Sou+Pop TV

Não Fale o Mal (Versão Americana)

Direção James Watkins - 2024

Categoria: Critica de Filmes
Publicação: 15/09/2024 13:00
Autor: Lucas Tinoco

“Não Fale o Mal” é o que um remake entre nacionalidades propõe a se fazer. De fato, acaba por trocar certos costumes, finalidades e, até mesmo, mensagens e valores. O tom de frieza do longa original, aqui, é substituído por um puritanismo norte-americano com toques hitchcockianos. A fotografia que antes era focada em uma baixa saturação e altos granulados, ganha novos ares e tons vívidos, com um verde que pode se sentir, de fato. No novo longa, o que toma lugar de todo o cinismo é um belo puritanismo e senso de esperança, o faz de conta de sua cultura tão exacerbada. Ao final, o remake de “Não Fale o Mal” acaba por ser, justamente, um remake, uma reimaginação de uma história em outro contexto, não somente sendo uma espécie de dublagem em outro idioma, o que pode agradar ou não